1 00:00:01,877 --> 00:00:03,921 търсих те 2 00:00:04,129 --> 00:00:07,216 Обявете се и селото живее. 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,303 Вещиците са избягали. 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,013 Съобщение от Jerlamarel. 5 00:00:13,347 --> 00:00:14,515 Това е послание за очите. 6 00:00:15,098 --> 00:00:16,183 „Скъпи мои деца, 7 00:00:16,850 --> 00:00:20,395 реката е първата стъпка от дългото ти пътуване обратно към мен." 8 00:00:20,938 --> 00:00:21,980 Нещо ми липсва. 9 00:00:22,356 --> 00:00:24,608 Нещо много важно за мен. Трябва да го върнем. 10 00:00:24,691 --> 00:00:26,985 Мисля, че знам кой ни взе нещата. Вижте. 11 00:00:28,695 --> 00:00:30,155 Има нови шушукания за теб. 12 00:00:30,239 --> 00:00:33,116 Кой шепне? Лейди Ан? Лорд Дюн? 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,619 Нейната смърт не трябва да включва борба. 14 00:00:36,078 --> 00:00:38,205 Няма следи от човешка ръка. 15 00:00:38,288 --> 00:00:42,876 Реших, че няма да умра за този град. Този град ще умре за мен. 16 00:00:43,710 --> 00:00:45,671 Джерламарел, ти не дойде за мен. 17 00:00:45,754 --> 00:00:47,172 Така че идвам при вас. 18 00:01:45,570 --> 00:01:46,571 Чет-чет! 19 00:01:53,662 --> 00:01:54,663 Чет-чет-чет! 20 00:03:20,123 --> 00:03:21,208 Ето ви. 21 00:03:28,423 --> 00:03:29,675 Вижте какво стана. 22 00:03:31,760 --> 00:03:32,969 Вижте какво направих. 23 00:03:36,223 --> 00:03:37,808 Вашата история приключи сега. 24 00:03:40,560 --> 00:03:43,438 Всички вие... Приключих. 25 00:03:48,193 --> 00:03:49,861 Но моята тепърва започва. 26 00:03:58,745 --> 00:03:59,997 Довиждане, отче. 27 00:04:01,873 --> 00:04:05,669 Винаги съм те обичал... дори и никога да не си ме правил. 28 00:04:08,255 --> 00:04:09,715 Моля те, кралице моя. 29 00:04:28,817 --> 00:04:31,528 Бог ни изостави! 30 00:04:41,955 --> 00:04:46,752 Ние сме Payan. Ние сме свети. Ние сме избрани... 31 00:04:49,880 --> 00:04:51,048 Хайде, момче. 32 00:04:56,678 --> 00:04:58,263 окей добро момче 33 00:05:06,688 --> 00:05:08,482 Звярът е спал твърде дълго. 34 00:05:09,733 --> 00:05:11,108 И сега е будно. 35 00:05:19,284 --> 00:05:20,702 Всичко ни предстои... 36 00:05:22,120 --> 00:05:23,580 всичко, което има значение. 37 00:06:10,377 --> 00:06:11,378 благодаря 38 00:06:14,673 --> 00:06:15,966 какво направих 39 00:06:17,801 --> 00:06:19,594 Ти ми даде малко време сам. 40 00:06:21,179 --> 00:06:24,641 Устоя на желанието да настоява за отговори знаеш, че не мога да дам. 41 00:06:29,563 --> 00:06:34,735 Какво може да е толкова важно за някои дрънкулки, които баща ти ти е дал 42 00:06:35,402 --> 00:06:39,656 че бихте рискували живота на децата си, живота на мъжа ти... 43 00:06:41,450 --> 00:06:42,993 само за да го изтегля? 44 00:06:45,537 --> 00:06:50,876 Сигурен съм, че в тази история имаше още нещо than you've already divulged, 45 00:06:51,668 --> 00:06:54,421 щеше да им кажеш before you would tell me. 46 00:06:58,633 --> 00:07:00,260 Ще кажа обаче... 47 00:07:01,303 --> 00:07:04,514 there is a different question... 48 00:07:05,724 --> 00:07:08,435 I have spent the last little while... 49 00:07:09,519 --> 00:07:12,022 unable to silence in my mind. 50 00:07:15,317 --> 00:07:16,693 Какъв въпрос е това? 51 00:07:19,488 --> 00:07:21,448 The day you arrived in our lives... 52 00:07:22,991 --> 00:07:27,329 do you remember the last thing Jerlamarel said to me as he left? 53 00:07:29,206 --> 00:07:30,207 аз не. 54 00:07:32,751 --> 00:07:36,254 Той каза: „Внимавайте“. 55 00:07:39,257 --> 00:07:42,928 In that moment, and in every moment since, 56 00:07:43,011 --> 00:07:45,889 Предположих, че има предвид... 57 00:07:46,932 --> 00:07:52,688 "Be careful with this woman I love, с децата, които скоро ще роди." 58 00:07:55,023 --> 00:07:57,359 Думите му бяха като камък за мен... 59 00:07:59,236 --> 00:08:03,490 нещо здраво, за което да се закачите всички тези години. 60 00:08:10,455 --> 00:08:14,292 Но с всичко това се промени откакто напуснахме водопада 61 00:08:14,376 --> 00:08:16,628 и тръгна нагоре по тази река... 62 00:08:18,171 --> 00:08:22,467 Чудя се дали не съм разбрал погрешно какво има предвид. 63 00:08:23,802 --> 00:08:25,429 Какво друго можеше да има предвид? 64 00:08:30,726 --> 00:08:32,978 Сега вашият съпруг и деца, 65 00:08:33,478 --> 00:08:37,858 те са влезли невъоръжени сериозна опасност, защото ти каза така. 66 00:08:37,941 --> 00:08:39,651 Почти не се поколебаха. 67 00:08:42,112 --> 00:08:43,530 Нито ти. 68 00:08:48,493 --> 00:08:53,874 Усещам как нещо расте в теб тъй като тръгнахме нагоре по реката по това пътуване. 69 00:08:57,461 --> 00:09:02,758 Нещо в гласа ти, по твоя начин, Магра. 70 00:09:04,384 --> 00:09:06,928 Нещо страхотно. 71 00:09:07,888 --> 00:09:08,889 Нещо тъмно. 72 00:09:08,972 --> 00:09:11,975 Аз съм същият човек, когото познаваш за почти цял живот. 73 00:09:14,561 --> 00:09:19,274 разбирам объркването ти, и толерирам любопитството ти. 74 00:09:19,358 --> 00:09:23,612 Но моля, не предполагайте, че съпругът ми или децата ми са в сериозна опасност 75 00:09:23,695 --> 00:09:25,989 заради зловещите ми мотиви. 76 00:09:29,076 --> 00:09:31,202 Или че съм безразличен към тяхното благополучие. 77 00:09:44,925 --> 00:09:46,134 дръж ръката ми 78 00:09:52,724 --> 00:09:53,934 Молете се с мен... 79 00:09:56,353 --> 00:09:59,606 че всички ще се върнат безопасен и невредим. 80 00:10:10,200 --> 00:10:11,743 Това може да са следи тук. 81 00:10:14,955 --> 00:10:15,998 къде? 82 00:10:22,337 --> 00:10:23,797 Това е нелепо. 83 00:10:37,060 --> 00:10:38,061 какво чуваш 84 00:10:41,523 --> 00:10:42,524 нищо 85 00:10:45,444 --> 00:10:47,571 Чувам тананикане. 86 00:10:49,239 --> 00:10:50,240 да 87 00:10:51,658 --> 00:10:55,579 Един куп хора и си тананикат. 88 00:10:57,831 --> 00:10:59,082 Идвайки оттам. 89 00:11:02,127 --> 00:11:04,546 тананикане? Кой си тананика? 90 00:11:32,991 --> 00:11:33,992 тананикане. 91 00:11:44,753 --> 00:11:45,754 какво е това 92 00:11:47,381 --> 00:11:50,050 Опайол. Чистачи. 93 00:12:11,113 --> 00:12:13,407 Там долу няма никой. Изглежда пусто. 94 00:12:14,032 --> 00:12:15,033 Не е. 95 00:12:15,450 --> 00:12:17,619 Те са около нощта, и спят през деня. 96 00:12:18,161 --> 00:12:19,663 Те са тези, които ни взеха нещата. 97 00:12:20,080 --> 00:12:21,707 Със сигурност са там долу. 98 00:12:22,290 --> 00:12:23,917 Това, което не мога да кажа, е колко мъже. 99 00:12:24,334 --> 00:12:27,045 Предполагам, че има много повече от тях отколкото ни има. 100 00:12:27,129 --> 00:12:29,006 -Лесно. - Няма да се връщаме назад. 101 00:12:29,089 --> 00:12:31,800 Аз също предполагам те са много по-малко невъоръжени от нас. 102 00:12:31,883 --> 00:12:33,927 Каквото и да е значението от вещите на майка ти, 103 00:12:34,011 --> 00:12:36,054 Сигурен съм, че не би искала някой от вас е мъртъв над него. 104 00:12:36,138 --> 00:12:37,139 Аз също. 105 00:12:39,266 --> 00:12:42,310 Но мога да влизам и излизам оттам без дори да знаят, че съм там. 106 00:12:43,312 --> 00:12:44,646 Никой никъде не ходи сам. 107 00:12:44,730 --> 00:12:46,064 Трябва да отида сам. 108 00:12:46,982 --> 00:12:48,692 Най-малко вероятно е да ме хванат по този начин. 109 00:12:50,694 --> 00:12:52,279 Мога да влизам и излизам. 110 00:12:52,362 --> 00:12:54,448 Ти сам го каза, сигурно спят. 111 00:12:54,865 --> 00:12:57,200 Но ако събудиш един от тях, другите ще излязат бързо. 112 00:12:57,284 --> 00:12:58,618 Тогава ще ги избягвам. 113 00:13:01,204 --> 00:13:03,707 Мама знаеше колко е трудно би било да намеря това, 114 00:13:03,790 --> 00:13:05,334 и тя все пак ни попита. 115 00:13:06,668 --> 00:13:09,755 Искаме да кажем, че й нямаме доверие да разбере какво означава това? 116 00:13:10,297 --> 00:13:12,758 Казваме ли, че я смятаме за неспособна за вземане на такова решение? 117 00:13:12,841 --> 00:13:13,925 окей 118 00:13:16,678 --> 00:13:17,721 окей 119 00:13:19,056 --> 00:13:20,849 И двамата сте тук. 120 00:13:20,932 --> 00:13:22,476 Ще се обадя, ако имам нужда от помощ. 121 00:13:24,436 --> 00:13:25,771 Но трябва да опитам. 122 00:14:02,557 --> 00:14:05,602 Това е ужасна идея. 123 00:14:06,937 --> 00:14:08,563 Не, трябваше да я спрем. 124 00:14:09,356 --> 00:14:10,357 как? 125 00:14:11,525 --> 00:14:13,443 Тя би направила това за всеки един от нас. 126 00:14:14,027 --> 00:14:16,405 Тя нямаше да бъде спряна от всеки един от нас. 127 00:14:18,156 --> 00:14:20,909 Честно казано, не мисля това има нещо общо с нас. 128 00:14:21,535 --> 00:14:24,121 Мисля, че в момента, когато мама спомена баща си, 129 00:14:24,538 --> 00:14:25,831 нейната връзка с него, 130 00:14:26,581 --> 00:14:28,375 Решението на Ханива беше взето. 131 00:14:29,292 --> 00:14:33,547 Знаеш ли, дори нямаше решение да се направи. Беше неизбежно. 132 00:14:59,114 --> 00:15:01,950 Идеята за отсъстващ баща, 133 00:15:02,034 --> 00:15:03,577 възможността да се свържете отново, 134 00:15:03,660 --> 00:15:04,786 беше просто... 135 00:15:05,871 --> 00:15:07,372 Това беше твърде много за нея. 136 00:16:39,297 --> 00:16:41,258 И просто се страхувам от това няма да има... 137 00:16:42,342 --> 00:16:43,510 о, не 138 00:16:43,593 --> 00:16:44,761 Ханива! 139 00:16:59,735 --> 00:17:00,736 Ханива! 140 00:17:05,157 --> 00:17:07,200 Ханива. Ханива. 141 00:17:12,289 --> 00:17:13,749 - Диша ли още? - да 142 00:17:13,832 --> 00:17:15,917 -Къде е наранена? -Не виждам. 143 00:17:16,001 --> 00:17:17,419 татко! 144 00:17:38,690 --> 00:17:40,692 чакай Не. Чакай. Не, не! 145 00:18:06,968 --> 00:18:09,971 Не, спри. Спри! Не знаеш кой е той! 146 00:18:10,055 --> 00:18:11,263 Не ме интересува кой е той! 147 00:18:11,682 --> 00:18:13,308 Гърдите му. 148 00:18:14,393 --> 00:18:15,394 Вижте. Почувствайте. Почувствайте. 149 00:18:23,110 --> 00:18:24,903 ставай ставай 150 00:18:29,533 --> 00:18:30,742 Той може да види. 151 00:19:04,151 --> 00:19:05,485 Толкова пусто тук. 152 00:19:11,742 --> 00:19:14,036 Роден съм в звука на двигателите... 153 00:19:16,580 --> 00:19:19,458 гръм, мощ... 154 00:19:21,376 --> 00:19:22,377 значение. 155 00:19:24,379 --> 00:19:26,465 Прекарах целия си живот окъпан в него. 156 00:19:29,509 --> 00:19:33,555 Никога не съм се отдалечавал достатъчно от столицата че не можах да го чуя. 157 00:19:35,599 --> 00:19:39,770 Винаги съм се чудил какво ще стане светът звучи сякаш, ако се бях осмелил малко... 158 00:19:40,562 --> 00:19:41,605 по-нататък. 159 00:19:43,815 --> 00:19:47,277 Оказва се, че звучи като нищо. 160 00:19:48,445 --> 00:19:50,030 Колко невероятно скучно. 161 00:19:52,824 --> 00:19:54,534 Слушай водата, кралице моя. 162 00:19:59,456 --> 00:20:00,540 И вятърът. 163 00:20:01,667 --> 00:20:04,961 И може би, ако слушате, може да ви прошепне своите тайни. 164 00:20:09,716 --> 00:20:11,259 Тук няма тайни. 165 00:20:13,095 --> 00:20:14,888 Няма информация, която да се пазари. 166 00:20:15,472 --> 00:20:17,140 Не се плетат истории. 167 00:20:17,891 --> 00:20:20,519 Няма сила, няма страх. 168 00:20:22,145 --> 00:20:23,146 нищо 169 00:20:24,982 --> 00:20:27,567 Така ли е наистина хората въртят живота си... 170 00:20:28,527 --> 00:20:31,321 при липса на каквото и да било от някакво значение? 171 00:20:33,740 --> 00:20:35,575 Предполагам, че да, Ваше Величество. 172 00:20:39,329 --> 00:20:40,747 Това пътуване може да го изисква, 173 00:20:40,831 --> 00:20:43,542 но не мисля, че ще бъда много добър да бъдеш този човек. 174 00:20:45,127 --> 00:20:48,296 Не вярвам да има и най-малките част от мен, която е създадена за това. 175 00:20:51,508 --> 00:20:52,592 аз съм гладна 176 00:21:17,868 --> 00:21:19,119 гладна съм! 177 00:21:19,661 --> 00:21:21,371 Готов съм да си взема вечерята. 178 00:21:22,331 --> 00:21:24,416 Намерихте ли яйца? Това е сезонът. 179 00:21:29,046 --> 00:21:30,130 Шофьор? 180 00:21:32,007 --> 00:21:34,384 Чувам огъня да гасне. Намерихте ли храна? 181 00:21:34,468 --> 00:21:36,136 Шофьор, къде си? 182 00:21:42,726 --> 00:21:45,479 Спестете огъня. Задушава се от собствения си дим. 183 00:21:48,106 --> 00:21:49,232 Шофьор? 184 00:21:53,654 --> 00:21:56,323 Шофьор? Мамка му, отговори ми. 185 00:22:35,529 --> 00:22:36,738 Nyrie! 186 00:22:40,492 --> 00:22:41,702 Nyrie! 187 00:23:24,161 --> 00:23:25,370 Нирие. 188 00:23:27,873 --> 00:23:29,916 Nyrie! 189 00:23:30,625 --> 00:23:32,252 Имам каквото искаш. 190 00:23:32,669 --> 00:23:36,590 Имам каквото искаш. Имам пръстени. Имам Божия кост. 191 00:23:36,673 --> 00:23:38,383 Толкова мека. 192 00:23:38,842 --> 00:23:40,385 Изящни пръсти. 193 00:23:40,469 --> 00:23:41,678 Без пръстени. 194 00:23:43,263 --> 00:23:44,514 Няма божествена кост. 195 00:23:46,391 --> 00:23:47,601 Ние ви вземаме. 196 00:23:51,104 --> 00:23:52,189 Нири? 197 00:23:54,608 --> 00:23:58,028 Nyrie! 198 00:24:02,741 --> 00:24:04,076 Мамо, това сме ние. 199 00:24:04,159 --> 00:24:05,160 Ханива. 200 00:24:08,455 --> 00:24:09,498 ела 201 00:24:13,126 --> 00:24:14,753 Намерихте ли го? 202 00:24:19,383 --> 00:24:20,759 благодаря 203 00:24:26,640 --> 00:24:28,350 Аз броя четири. 204 00:24:30,018 --> 00:24:32,312 Кой е нашият нов приятел? 205 00:24:34,564 --> 00:24:35,857 Наричат ​​го Ботуши. 206 00:24:37,109 --> 00:24:38,485 Миеща мечка се крие. 207 00:24:40,612 --> 00:24:42,906 Това е съществото, което взе нещата ни. 208 00:24:42,990 --> 00:24:43,991 да 209 00:24:45,367 --> 00:24:48,286 Но той не знаеше кои сме, и той нямаше избор. 210 00:24:49,454 --> 00:24:51,039 Нека обясня, моля. 211 00:24:54,459 --> 00:24:55,502 Добре. 212 00:25:05,262 --> 00:25:07,055 Когато Джеламарел ни напусна, 213 00:25:07,681 --> 00:25:11,393 остави ни да отидем в Къщата на Просветление, както обеща... 214 00:25:12,936 --> 00:25:14,938 изглежда не е отишъл директно там. 215 00:25:15,814 --> 00:25:17,566 Той спря за зимата. 216 00:25:19,609 --> 00:25:21,987 Той се приближи до Opayol. 217 00:25:23,322 --> 00:25:24,906 Той живя сред тях една година. 218 00:25:25,991 --> 00:25:27,117 Една година? 219 00:25:29,286 --> 00:25:32,831 Но... след като детето му се роди... 220 00:25:34,249 --> 00:25:35,751 той поднови пътуването си. 221 00:25:37,377 --> 00:25:39,963 Ботуши е това дете. 222 00:25:41,631 --> 00:25:43,383 Ботуши е синът на Джеламарел. 223 00:25:44,801 --> 00:25:45,844 Нашият брат. 224 00:25:53,560 --> 00:25:55,729 След като Джеламарел продължи пътуването си... 225 00:25:57,648 --> 00:26:00,651 Опайолът се отнасяше с Ботуши като с роб. 226 00:26:02,069 --> 00:26:05,572 Принудили го да тършува и да краде за тях. 227 00:26:06,323 --> 00:26:10,202 Веднъж се разчу, че Witchfinder провеждаше кампания в тази област, 228 00:26:10,285 --> 00:26:12,663 Опайол напусна, за да търси безопасност другаде. 229 00:26:12,746 --> 00:26:15,165 И го изоставиха тук да се оправя сам. 230 00:26:15,248 --> 00:26:17,834 дете! дете! 231 00:26:20,504 --> 00:26:22,881 Предлагате ли ще го вземем ли с нас? 232 00:26:22,964 --> 00:26:24,132 да 233 00:26:26,718 --> 00:26:30,430 Освен да му предложиш изход да те третират като животно... 234 00:26:31,723 --> 00:26:34,851 освен че той е предимство за нас, умел боец... 235 00:26:34,935 --> 00:26:36,144 Той може да види. 236 00:26:37,896 --> 00:26:38,981 Не може ли? 237 00:26:42,359 --> 00:26:44,194 Да, той вижда. 238 00:26:46,655 --> 00:26:49,616 Вие двамата, съгласни ли сте? 239 00:26:51,660 --> 00:26:53,161 Защо всички са такива? 240 00:26:54,371 --> 00:26:56,707 Той е семейство. Няма да го изоставим. 241 00:26:57,833 --> 00:27:00,085 Зададох всички същите въпроси имате. 242 00:27:01,211 --> 00:27:02,963 Изразих същите опасения. 243 00:27:03,046 --> 00:27:04,089 и? 244 00:27:05,882 --> 00:27:08,385 И ако щях да забраня това от случилото се, Париж, 245 00:27:08,927 --> 00:27:10,929 Предполагам, че бихте имали ме чу да го правя досега. 246 00:27:11,013 --> 00:27:12,139 не ти ли 247 00:27:15,058 --> 00:27:16,852 Какво друго знаете за него? 248 00:27:17,853 --> 00:27:20,105 Като изключим уменията му на крадец. 249 00:27:22,399 --> 00:27:23,900 имаш ли му доверие 250 00:27:25,986 --> 00:27:32,617 Никога не е имало кой да ме гледа както правите един за друг. 251 00:27:33,452 --> 00:27:34,995 За да бъда част от това, 252 00:27:35,579 --> 00:27:37,831 Ще направя всичко, което поискате от мен. 253 00:27:46,548 --> 00:27:47,841 Тогава нека дойде. 254 00:27:49,885 --> 00:27:55,140 Нека започнем да строим за себе си армия от зрящи... 255 00:27:56,350 --> 00:27:59,770 стига най-новите му служители да имат желание да се закълнат във вярност 256 00:27:59,853 --> 00:28:02,564 на единствения генерал, който имаме сред нас. 257 00:28:03,315 --> 00:28:04,316 кълна се 258 00:28:06,026 --> 00:28:08,904 Не. Покажете ни. 259 00:28:44,523 --> 00:28:46,191 Такъв перфектен ден. 260 00:28:50,362 --> 00:28:55,742 Твоето пълно мълчание намирам за много повече интересно от пълното й мълчание. 261 00:29:02,416 --> 00:29:06,461 Знаеш ли, аз ще бъда там когато ти прережат гърлата, 262 00:29:06,962 --> 00:29:10,215 напомняйки ти каква шибана грешка направихте днес. 263 00:29:22,853 --> 00:29:25,147 Твърде много пъти се разделям с теб... 264 00:29:26,231 --> 00:29:27,941 и се тревожим, че ще ни бъде последно. 265 00:29:29,818 --> 00:29:31,611 Нека никога повече не го правим. 266 00:29:41,204 --> 00:29:43,081 Никога не съм ти разказвал много за него... 267 00:29:45,042 --> 00:29:46,418 за баща ми. 268 00:29:48,378 --> 00:29:49,796 Никога не съм те молил за това. 269 00:29:50,589 --> 00:29:52,507 Никога не е имало значение за мен откъдето идваш. 270 00:29:52,591 --> 00:29:55,218 аз знам Нито аз теб. 271 00:29:58,347 --> 00:30:00,349 Той ми даде това в деня, когато умря. 272 00:30:01,808 --> 00:30:04,394 От толкова време е в семейството му както си спомняше. 273 00:30:05,562 --> 00:30:06,647 Отворете го. 274 00:30:14,988 --> 00:30:16,615 Всичко това за това. 275 00:30:20,077 --> 00:30:21,703 Сигурно много го обичаше. 276 00:30:22,371 --> 00:30:23,914 Беше много добър човек. 277 00:30:24,498 --> 00:30:26,667 Мил, мъдър. 278 00:30:30,045 --> 00:30:31,755 Мисля, че щеше да те хареса. 279 00:30:33,590 --> 00:30:35,217 Нека не се увличаме. 280 00:30:40,597 --> 00:30:41,890 Иска ми се да го познавам. 281 00:30:44,518 --> 00:30:46,645 Може би можете да ми кажете някой път повече за него. 282 00:30:48,522 --> 00:30:49,940 Мисля, че бих искал това. 283 00:30:56,405 --> 00:30:57,614 Кофун е прав. 284 00:30:59,157 --> 00:31:00,575 Трябва да се движа. 285 00:31:01,743 --> 00:31:02,995 разбира се 286 00:31:03,537 --> 00:31:06,081 Това момче, Ботуши... 287 00:31:07,290 --> 00:31:08,959 не му вярваш, нали? 288 00:31:12,254 --> 00:31:14,881 Не съм планирал да се доверявам на някой нов за известно време. 289 00:31:15,674 --> 00:31:16,717 разбирам 290 00:31:17,676 --> 00:31:19,553 Тогава защо решихте да го разрешите? 291 00:31:22,097 --> 00:31:23,974 Поласкан съм, че смяташ, че имам всеки избор по въпроса. 292 00:31:24,057 --> 00:31:25,350 Говоря сериозно. 293 00:31:26,101 --> 00:31:27,894 -Знам. - Защо не го забранихте? 294 00:31:35,319 --> 00:31:36,903 Защото в края на това пътуване... 295 00:31:39,364 --> 00:31:40,949 ще срещнат нов баща. 296 00:31:43,577 --> 00:31:46,121 И не мога да им дам нова причина да искаш един. 297 00:31:50,292 --> 00:31:52,377 Кофун разбира нашите избори. 298 00:31:52,961 --> 00:31:54,171 Винаги е имал. 299 00:31:55,172 --> 00:31:56,715 Не ги приема лично. 300 00:32:00,510 --> 00:32:01,595 Но тя... 301 00:32:07,726 --> 00:32:09,144 Не искам да я загубя. 302 00:32:12,439 --> 00:32:13,649 Няма да го направиш. 303 00:32:24,451 --> 00:32:25,494 да 304 00:32:47,140 --> 00:32:48,225 обичам те 305 00:33:06,576 --> 00:33:09,162 Те не ме харесват, нали? 306 00:33:12,666 --> 00:33:13,875 Те са уплашени... 307 00:33:14,876 --> 00:33:16,086 и объркан. 308 00:33:16,628 --> 00:33:19,548 Но те са добри хора. Те ще дойдат. 309 00:33:20,507 --> 00:33:21,717 те харесват ли те 310 00:33:23,385 --> 00:33:24,511 какво каза 311 00:33:24,928 --> 00:33:26,346 Те ти крещят. 312 00:33:26,430 --> 00:33:28,432 Разпитват те, карат те да се чувстваш малък. 313 00:33:29,599 --> 00:33:31,935 Така моите хора винаги са се отнасяли с мен. 314 00:33:39,234 --> 00:33:40,986 Защо те накараха да носиш маската? 315 00:33:43,989 --> 00:33:45,991 Казаха, че не съм като тях. 316 00:33:46,533 --> 00:33:49,911 Не човек, а нещо друго. 317 00:33:50,787 --> 00:33:52,539 Казаха, че маската ще ми напомня. 318 00:33:59,254 --> 00:34:00,797 Семейството ми ме обича. 319 00:34:02,924 --> 00:34:04,634 Те не винаги разбират. 320 00:34:06,053 --> 00:34:10,891 Но никога не съм се съмнявал за миг, че ме обичат. 321 00:34:17,981 --> 00:34:21,610 Начинът, по който сте се отнасяли към вас, беше погрешно. 322 00:34:22,569 --> 00:34:24,154 Заслужаваш по-добро от това. 323 00:34:26,114 --> 00:34:27,532 Но обещавам... 324 00:34:28,825 --> 00:34:30,327 сега си един от нас. 325 00:34:31,411 --> 00:34:33,413 Никога повече няма да бъдете третиран по този начин. 326 00:34:40,003 --> 00:34:41,463 Майка ти. 327 00:34:43,006 --> 00:34:45,717 Мислите ли, че тя ще има място да обичаш друго дете 328 00:34:45,801 --> 00:34:47,594 тъй като тя вече обича теб и брат ти? 329 00:34:57,688 --> 00:34:59,314 Това може да отнеме известно време. 330 00:35:01,108 --> 00:35:03,651 Това е сложно за нея. 331 00:35:06,697 --> 00:35:07,698 но... 332 00:35:09,616 --> 00:35:13,328 майка ми има най-голямото сърце на всеки, когото някога съм срещал. 333 00:35:15,539 --> 00:35:16,832 Тя прави това, което е правилно. 334 00:35:18,750 --> 00:35:20,377 Тя винаги прави това, което е правилно. 335 00:35:36,267 --> 00:35:39,812 -Защо пазихте тайната си толкова дълго? -Как го правиш? 336 00:35:40,772 --> 00:35:41,898 правя какво 337 00:35:42,316 --> 00:35:45,026 Прокрадвайте се при хора, които могат да ви видят прокрадвайки се на хората. 338 00:35:46,194 --> 00:35:49,613 Не се опитвах да бъда подъл. Може би просто не си обърнал внимание. 339 00:35:53,660 --> 00:35:55,078 ще ми отговориш ли на въпроса 340 00:35:55,954 --> 00:35:57,247 какво говориш 341 00:35:57,789 --> 00:35:58,874 Каква тайна? 342 00:36:03,253 --> 00:36:06,631 Ти го пазеше толкова дълго, вече дори не знаеш, че е тайна. 343 00:36:10,510 --> 00:36:12,471 Защо никой в Алкени не знаеше... 344 00:36:15,265 --> 00:36:16,558 че можехте да видите? 345 00:36:17,434 --> 00:36:20,270 Е, като се има предвид как всички останали реагираха когато Witchfinder се появи, 346 00:36:20,354 --> 00:36:21,813 Мисля, че родителите ми вероятно са били мъдри 347 00:36:21,897 --> 00:36:24,107 да им нямаш доверие с тази информация. 348 00:36:34,701 --> 00:36:37,120 Баба и Магра бяха заседнали в Алкени. 349 00:36:38,413 --> 00:36:40,916 И предполагам, че са пазили тайна за да защити вас двамата. 350 00:36:41,750 --> 00:36:43,460 Нещо такова, да. 351 00:36:46,004 --> 00:36:48,507 Мога ли да ви кажа какво е да наблюдава хората 352 00:36:48,590 --> 00:36:50,509 които не знаят това наблюдаваш ли ги? 353 00:36:59,101 --> 00:37:01,144 Те са напълно уязвими за вас. 354 00:37:03,438 --> 00:37:05,315 Можеш да пазиш тайните им. 355 00:37:05,399 --> 00:37:07,442 Можете да ги разпространите сред враговете им. 356 00:37:08,860 --> 00:37:10,404 Можеш да ги удариш... 357 00:37:11,780 --> 00:37:13,865 без да разберат кой го е направил, 358 00:37:14,783 --> 00:37:17,536 или как, или защо. 359 00:37:19,913 --> 00:37:22,249 Можеш да промениш живота им. 360 00:37:24,042 --> 00:37:25,168 Може да сложи край на живота им... 361 00:37:27,713 --> 00:37:28,922 по някаква причина... 362 00:37:30,257 --> 00:37:31,633 или никаква причина. 363 00:37:33,593 --> 00:37:35,137 Това правят боговете. 364 00:37:37,597 --> 00:37:39,057 Може да не знаете какво е усещането 365 00:37:39,141 --> 00:37:42,394 защото никога не си правил избора да държи тази власт над другите. 366 00:37:42,477 --> 00:37:45,731 Направено е за вас от вашите родители. 367 00:37:49,484 --> 00:37:50,569 Но аз знам. 368 00:37:55,240 --> 00:37:58,660 И подозирам, че Джеламарел също е знаел. 369 00:38:03,415 --> 00:38:06,043 за мен това ме доближи до онези, които засенчвах. 370 00:38:08,086 --> 00:38:09,379 За Джеламарел... 371 00:38:11,506 --> 00:38:15,177 той роди дете сред тях и го изостави. 372 00:38:15,802 --> 00:38:18,347 И така, какво означава всичко това има ли нещо общо с теб? 373 00:38:19,890 --> 00:38:23,352 Може би ми е забавно, че можете да видите и все още наблюдават толкова малко. 374 00:38:39,951 --> 00:38:41,161 къде съм 375 00:38:41,662 --> 00:38:43,163 Градът на червеите. 376 00:38:46,792 --> 00:38:49,795 къде съм 377 00:39:08,021 --> 00:39:09,356 Приятелите ми. 378 00:39:10,899 --> 00:39:12,526 какво ми донесе 379 00:39:13,276 --> 00:39:15,737 Имам кон. Има нужда от вода. 380 00:39:15,821 --> 00:39:18,657 И аз съм уморен. трябва да спя 381 00:39:19,074 --> 00:39:20,283 Карах цял ден. 382 00:39:20,367 --> 00:39:22,828 Трябва ми масло за задника и прислужница, която да го прилага. 383 00:39:22,911 --> 00:39:24,913 След като поспя, ще говоря с вас. 384 00:39:24,997 --> 00:39:26,331 Направил си грешка... 385 00:39:39,428 --> 00:39:41,304 Изящни пръсти. 386 00:39:43,473 --> 00:39:47,686 Добре си се справил. Благодаря ви за това Тя ще бъде... перфектна. 387 00:39:51,690 --> 00:39:54,276 Копринената буба е очарователно създание. 388 00:39:55,569 --> 00:39:56,862 Искате ли да знаете защо? 389 00:39:59,281 --> 00:40:03,869 Тя започва толкова малка, толкова невинна, непретенциозен. 390 00:40:04,369 --> 00:40:07,164 Но в хода на нейния много кратък живот, 391 00:40:07,247 --> 00:40:10,334 тя създава вещество с такава красота, такова съвършенство, 392 00:40:10,417 --> 00:40:12,878 че най-богатите мъже в света, 393 00:40:12,961 --> 00:40:16,214 мъже, които могат да се обличат сами, техните жени, техните наложници, 394 00:40:16,298 --> 00:40:18,717 в каквото пожелаят, 395 00:40:19,259 --> 00:40:22,137 избери... това. 396 00:40:23,305 --> 00:40:27,267 И когато животът й изтече, нейната полезност е изтекла, 397 00:40:27,809 --> 00:40:32,189 тя прекарва последните си дни тъжно гротескно. 398 00:40:33,106 --> 00:40:36,652 Крилато създание с желание да лети 399 00:40:37,110 --> 00:40:38,945 но отрече тази способност. 400 00:40:40,155 --> 00:40:42,616 Кора от себе си, използвана, 401 00:40:43,408 --> 00:40:45,577 жаден за смърт. 402 00:40:47,579 --> 00:40:49,539 Тук ще я опознаете добре. 403 00:40:50,540 --> 00:40:53,919 Ще дойдеш да я разбереш. 404 00:40:55,796 --> 00:40:59,800 Приятелю мой, ти не ме искаш тук. 405 00:41:01,551 --> 00:41:03,387 Не съм срещал червей през живота си. 406 00:41:05,764 --> 00:41:09,518 да Може би за известно време ще ви забавлява. 407 00:41:12,479 --> 00:41:15,691 Но скоро ще съжалявате! 408 00:41:31,289 --> 00:41:32,541 така ли 409 00:41:34,292 --> 00:41:37,629 Чудя се кой може да си да направи такова твърдение. 410 00:41:39,756 --> 00:41:42,551 Деликатни ръце, несвикнали да работят. 411 00:41:42,634 --> 00:41:45,387 Нагла уста, несвикнала да бъде удряна. 412 00:41:46,346 --> 00:41:47,723 Богата жена... 413 00:41:48,974 --> 00:41:53,395 свикнали да притежават власт или авторитета на съпруг, може би. 414 00:41:54,688 --> 00:41:57,858 Но откъде? 415 00:42:02,863 --> 00:42:07,075 Кампанията на Witchfinder го преведе оттук неотдавна. 416 00:42:07,743 --> 00:42:09,745 Когато поиска информация, 417 00:42:10,662 --> 00:42:14,791 акцентът му ми напомни за времето Прекарах в Канзуа, 418 00:42:14,875 --> 00:42:19,671 продавайки нашите стоки на високопоставените с пари за изгаряне. 419 00:42:22,090 --> 00:42:26,094 Вашият акцент връща същите тези спомени. 420 00:42:31,099 --> 00:42:33,769 Ти си била благородничка, предполагам. 421 00:42:35,187 --> 00:42:38,482 Може би дори съветник на онази кучка кралица. 422 00:42:40,817 --> 00:42:41,943 Но без значение. 423 00:42:42,569 --> 00:42:45,989 Тук ще бъдеш същият като останалите, или още по-малко може би, 424 00:42:46,073 --> 00:42:49,201 тъй като всичко трябва да се научи от самото начало. 425 00:42:49,993 --> 00:42:52,412 Ако работиш усилено за мен, добре ще живееш. 426 00:42:52,496 --> 00:42:56,375 Ако се опитате да избягате, няма да го направите стигнете далеч и последствията ще бъдат... 427 00:42:58,043 --> 00:42:59,169 неприятно. 428 00:43:00,921 --> 00:43:02,589 Ти си интересен. 429 00:43:03,715 --> 00:43:08,136 Очаквам с нетърпение каквото и да е време ние можем да прекараме заедно тук. 430 00:43:13,725 --> 00:43:14,851 чуй ме... 431 00:43:16,103 --> 00:43:17,270 Джеламарел. 432 00:43:18,981 --> 00:43:19,982 Джеламарел. 433 00:43:20,816 --> 00:43:21,900 Кофун? 434 00:43:22,651 --> 00:43:24,861 да Ето, татко. 435 00:43:25,404 --> 00:43:26,613 Безплатна ли е лодката? 436 00:43:27,781 --> 00:43:30,409 Не е акостирал, но е заседнал. 437 00:43:30,826 --> 00:43:32,703 Какво имаш предвид "заклещен"? Заседнал къде? 438 00:43:33,036 --> 00:43:34,329 Приливът изчезна. 439 00:43:38,291 --> 00:43:39,376 какво ще правим 440 00:43:46,008 --> 00:43:47,676 Ще трябва да изчакаме до сутринта. 441 00:44:26,882 --> 00:44:27,966 ела 442 00:44:29,968 --> 00:44:31,011 Бягай. 443 00:44:31,428 --> 00:44:32,429 ела 444 00:44:34,181 --> 00:44:35,182 Бягай. 445 00:45:12,094 --> 00:45:13,720 Те не могат да преминат през това, нали? 446 00:45:13,804 --> 00:45:16,264 Те могат. Но това ще ги забави. 447 00:45:26,984 --> 00:45:28,151 Чувам ги. 448 00:45:30,570 --> 00:45:31,863 -Ханива. -да 449 00:45:33,031 --> 00:45:35,534 Вземете майка си и Парис и им намери подслон. 450 00:45:36,451 --> 00:45:37,869 аз те обичам върви върви 451 00:45:45,460 --> 00:45:46,670 Те са навсякъде. 452 00:45:50,590 --> 00:45:52,592 Татко, ще стоя до теб. 453 00:45:54,886 --> 00:45:56,513 Да, ще го направиш, синко. 454 00:46:18,618 --> 00:46:19,911 Остани тук. 455 00:46:23,248 --> 00:46:24,666 Всичко ще бъде наред. 456 00:48:26,997 --> 00:48:27,998 Магра? 457 00:48:29,875 --> 00:48:30,876 Магра? 458 00:48:34,755 --> 00:48:36,340 Баба Вос! 459 00:48:44,348 --> 00:48:45,390 Къде е мама? какво стана 460 00:48:45,474 --> 00:48:47,142 -Няма я. -Ханива! 461 00:48:48,268 --> 00:48:49,353 -Ханива. -Не. 462 00:48:49,436 --> 00:48:52,314 Бабо, хванах я за ръката. 463 00:48:52,397 --> 00:48:53,398 Взеха ли я? 464 00:48:53,482 --> 00:48:55,984 Не, тя пусна ръката ми. 465 00:48:56,401 --> 00:49:01,281 Тя ми прошепна. Тя каза: „Внимавай“. 466 00:49:04,368 --> 00:49:05,369 мама? 467 00:49:08,538 --> 00:49:09,998 мамо! 468 00:49:21,885 --> 00:49:23,387 Тамакти Джун! 469 00:49:30,102 --> 00:49:33,730 Чуваш ли гласа ми, Witchfinder? 470 00:49:38,276 --> 00:49:39,486 чуваш ли ме 471 00:49:57,421 --> 00:49:58,547 говори. 472 00:50:01,216 --> 00:50:02,426 Търсач на вещици... 473 00:50:05,137 --> 00:50:06,304 чуваш ли ме 474 00:50:08,181 --> 00:50:10,976 Чувам глас на мъртва жена. 475 00:50:12,060 --> 00:50:13,687 След това слушайте по-внимателно. 476 00:50:50,474 --> 00:50:51,808 Хвани ръката ми. 477 00:50:59,775 --> 00:51:00,942 И говори. 478 00:51:01,860 --> 00:51:02,944 здравей... 479 00:51:04,529 --> 00:51:06,156 Принцеса Магра... 480 00:51:08,492 --> 00:51:13,205 от Къщата... на Кейн. 481 00:51:25,842 --> 00:51:27,594 Отдайте почит!